Eu já passei por centenas de computadores, desktops e laptops, e re-construí alguns deles, geralmente trabalhando neles apenas com um quadro ou mesmo sem nenhum caso - apenas partes de um Banco. Eu nunca vi nenhuma diferença. Eu também toco guitarra elétrica, sensível a interferência de rádio e eletrônica, e posso atestar que um gabinete não faz diferença.
Meu mini-servidor favorito que criei para baixo consumo de energia a partir das entranhas de um laptop antigo da série g da HP, preso a uma folha de plexi-glass. Toda a blindagem da folha não faz diferença. Ele é executado há anos sem nenhum erro causado por interferência eletrônica, transmissores, raios cósmicos ou explosões solares - embora esse último bit tenha afetado de forma mensurável as comunicações Wi-Fi entre outros dispositivos e os APs, mas esses estavam em outro segmento de rede e fisicamente separados por um roteador e 5 a 100 pés de espaço, então obvi não teria sido no caso de qualquer maneira.
Na verdade, eu testei isso com vários transmissores e fontes de alimentação colocadas nas proximidades. Nenhuma diferença perceptível e nada nos logs de erro para sugerir que foi afetado. Um captador de guitarra também é afetado da mesma maneira pelo PC com ou sem um case. Um tipo de teste prático para a interferência de saída, como você pode realmente ouvir. Também é necessário se você é um guitarrista. Aterramento do PC também parece não fazer diferença para o PC em termos de função, embora possivelmente em termos de segurança em casos extremos, mas você não precisa de uma caixa para isso.
Se é uma preocupação, e você gosta de caixas de madeira, você sempre pode revesti-lo com papel alumínio ou fita adesiva. Uma folha de Reynold por trás de seu AP arredondado um pouco como um prato faz maravilhas para refletir ou focar seu sinal wifi, assim como o refletor em um mini-maglite. Você pode testá-lo com um aplicativo analisador wifi no seu telefone, então ele definitivamente fará muita coisa para manter a interferência dentro ou fora de sua caixa. Mas como eu disse, eu testei e não vejo diferença prática.
Para um exemplo fácil e real de interferência, tente conversar, ouvir Pandora, fazer download de algo, etc., no seu celular dentro de 3 a 5 pés de seu forno de microondas médio. Se não for um desses baratos, notará um corte significativo ou até mesmo um bloqueio total do sinal. Se isso for considerado seguro, acho que estou bem sem uma caixa de metal. Meu servidor nu estava sentado em uma prateleira na minha mesa a menos de dois metros do meu crânio. Eu nunca notei qualquer diferença lá também. Mais preocupado com o meu laptop no meu, bem, colo.
Agora ... onde coloquei meu chapéu de papel alumínio? ;)