Sim! Em iTerm2 , faça o seguinte:
- Cmd-F
- Digite algum texto que corresponda a parte do que você deseja copiar.
- Quando você tem uma correspondência parcial sobre o que deseja copiar, é possível expandir a seleção.
Pressione a guia para aumentar uma palavra à direita; pressione a tecla shift para aumentar uma palavra para a esquerda.
Assim que você pressionar a guia "Tabulação" ou "Shift", ela será copiada para a área de transferência. Você pode pressionar a opção Enter para colar imediatamente a seleção e fechar a barra de localização de uma só vez.
Você também pode atribuir chaves personalizadas em Prefs -> Keys
. ( Fonte )
De forma semelhante, as configurações também podem ser usadas para mover a seleção de linha.
Como alternativa, o recurso de correção automática reduz a necessidade de copiar e colar. Basta digitar o início de algum texto que está na tela ou você copiou e colou recentemente e pressione cmd- ;. Uma janela pop-up aparece e você pode escolher a partir daí. A correção automática funciona melhor para uma única palavra.
(atualizei esta resposta para refletir os novos recursos do iTerm 3.0. Obrigado a @sfarzy pelas edições sugeridas)