Aqui parecem boas instruções para adicionar uma nova página de manual:
HowTo: Linux / UNIX Crie uma Manpage
Em suma, uma página de manual é simplesmente um arquivo de texto, com informações adicionais de formatação para o troff
Geralmente é no formato
.\" Manpage for up.
.\" Contact [email protected] to correct errors or typos.
.TH man 8 "06 May 2010" "1.0" "name man page"
.SH NAME
up \- into a higher position or level
.SH SYNOPSIS
up [anything you like]
.SH DESCRIPTION
up is a pretty good place to be
.SH OPTIONS
up does not take any options, though you can choose the speed of your acent
.SH SEE ALSO
yes(1), time cat (2) cal 3()
.SH BUGS
No known bugs. Gravity is not a bug, "Its a feature"
.SH AUTHOR
Chris Stringfellow ([email protected])
Salvar como up
Você pode visualizar a página de manual com man ./up
do mesmo diretório
As páginas do manual geralmente estão em /usr/local/man/man8/
e gzipped
Você pode copiar sua página de manual com cp up /usr/local/man/man8/up.1
e depois gzip com gzip /usr/local/man/man8/name.1
Você pode testá-lo com man up - o que deve resultar em algo como isto