Você não faz. Você pode gravar a combinação CUE / FLAC em um gravador que pode decodificar os dados FLAC ou tocá-lo em algo que entenda o que são CUEs (muitos jogadores AFAIK).
Um CUE / FLAC é muito como um CD de áudio. Um CD de áudio é apenas um dado PCM linear com um cabeçalho formatado em CDA que indica onde estão todos os limites da faixa. No seu caso, os dados de áudio foram compactados sem perdas para o FLAC e o CUE é a informação da faixa.
A conversão para WAV só serve para desfazer a compactação. Você pode precisar fazer isso para gravar em disco.
Divisão em faixas separadas
Se você quiser dividir o FLAC principal em faixas separadas, você pode usar as ferramentas do pacote shntool sugerido em este blog :
cuebreakpoints filename.cue | shntool split -o flac filename.flac
Você também pode especificar outro formato de saída em vez de FLAC (opção -o flac no exemplo).
(Você precisará instalar os comandos primeiro: sudo apt-get install cuetools shntool )
Marcando imagens de CD FLAC para uso com jogadores como foobar
O FLAC também permite a incorporação de planilhas por meio de metaflac e codificadores compatíveis. Jogadores como foobar2000 e seus equivalentes em Linux ( DeaDBeeF e Guayadeque ) podem analisar e reproduzir arquivos com esses metadados. A importação de uma planilha de marca devidamente marcada (juntamente com outros metadados como imagens) também importará tags como nomes de faixa individuais, números de faixa, artista e tags de álbum.
Trecho de metaflac manpage :
--import-cuesheet-from=file
Import a cuesheet from a file. Use '-' for stdin. Only one
FLAC file may be specified. A seekpoint will be added for
each index point in the cuesheet to the SEEKTABLE unless
--no-cued-seekpoints is specified.
Mas esse tipo de formato de arquivo é bastante desconhecido e não é suportado fora da "comunidade de backup de CD distribuído". Principalmente devido ao fato de que você não pode copiar CDs para imagens no Linux como o EAC no Windows. (Com EAC fazendo algo muito estranho neste caso, como eu aprendi mais tarde.)
