No VirtualBox, guest do Ubuntu, host do Windows 7, clico nessa caixa "Auto-mount", mas não parece ter nenhum efeito. Eu tenho que editar fstab para montá-lo. Então, para que serve?
Verifique se as adições estão instaladas e se você adicionou seu nome de usuário como membro do grupo vboxsf ( sudo usermod -aG vboxsf <your username> ).
Então, você precisa pelo menos sair (ou reinicializar) para que a alteração entre em vigor.
No Ubuntu, este deve montar automaticamente as pastas compartilhadas em /media/sf_share_name . Eu tive problemas de permissões com as montagens automáticas e ainda uso o fstab.
Você pode encontrar informações sobre isso no Manual do VirtualBox,
Talvez seu usuário não esteja no grupo de usuários do vboxsf, talvez você não tenha procurado corretamente onde encontrá-lo. Tem certeza de que instalou as últimas adições de convidados?
Você pode verificar tudo isso, mas pode consultar o manual para mais detalhes, se isso ajudar.