No Minecraft 1.2.5, os arquivos LWJGL foram atualizados. Mojang esqueceu de atualizar seu banco de dados com os novos arquivos linux LWJGL. Você precisa atualizá-los você mesmo (isso será corrigido no MInecraft 1.3). Aqui está o link do wiki com instruções: link