Parece que atualmente não há como alterar a velocidade da animação. (Em uma nota relacionada: Movendo-se pelos espaços com Ctrl - [ 1 , 2 , ...] faz trabalhe um pouco mais rápido.)
Existe também uma questão relacionada em apple stackexchange .
Uma das coisas que eu notei sobre o OS X Lion que está realmente me irritando é que quando você muda o desktop para o próximo (isso começa como o Ctrl + ← / → atalho) esta animação é muito mais lenta do que a animação do switch que é ativada quando você alterna os desktops com o atalho de teclado para ir para o desktop número X.
Existe alguma maneira de substituir a velocidade para que eu possa alternar mais rapidamente entre os desktops com a movimentação entre os atalhos de teclado dos desktops adjacentes?
Parece que atualmente não há como alterar a velocidade da animação. (Em uma nota relacionada: Movendo-se pelos espaços com Ctrl - [ 1 , 2 , ...] faz trabalhe um pouco mais rápido.)
Existe também uma questão relacionada em apple stackexchange .
Abra o terminal e digite-o no prompt:
defaults write com.apple.dock workspaces-swoosh-animation-off -bool YES && \
killall Dock
TotalSpaces tem opções para tornar as animações mais rápidas ou para removê-las. Há um pequeno atraso adicional antes de os espaços serem alterados. Desativar as transições parece um pouco problemático, pelo menos na minha instalação de 10.8.
Tags osx-lion