Eu estava em uma situação semelhante em um ponto, e eu encontrei uma maneira um pouco "única" em torno dele. Conecte o teclado diretamente ao seu Mac e edite as preferências do teclado diretamente. Depois disso, qualquer teclado que não seja da Apple que você anexar usará esses mapeamentos.
- Ligue o teclado deles.
- Abra as Preferências do Sistema (Menu Apple - > Preferências do Sistema).
- Insira as preferências de "Teclado" (em Hardware).
- Na guia "Mapeamento do teclado" (ou com o mesmo nome), altere o mapeamento de chaves como quiser.
O Synergy + usará esses mapeamentos de teclas, já que se identifica como um teclado virtual.
EDITAR: Mapeamentos equivalentes, baseados na função:
Linux │ Mac
────────┼─────────
Control │ Command
Alt │ Control
Meta │ Alt
Shift │ Shift
Super │ Super
O Mac tem a tecla modificadora extra (como os antigos teclados no estilo EMACS, que tinham até 5 teclas modificadoras). Super é geralmente obsoleto, então você não precisa se preocupar com o remapeamento.