Como a mensagem de erro diz, você tem o mesmo codinome em ambos os conjuntos, o que não é possível. Você teria que chamar o segundo algo como "lúcido-instável". Isso é semelhante ao que o repositório oficial faz com atualizações lúcidas, propostas lúcidas, lucid-backports, etc.