Você pode usar o programa dbus-launch para solucionar esse problema. Então antes você inicia o Firefox digite export $(dbus-launch) . Agora você pode iniciar o Firefox. No entanto, pode aparecer outra mensagem de erro. Se sim, você pode contornar com export NSS_USE_SHARED_DB=ENABLED . Agora o Firefox deve começar sem mensagens de erro ou avisos.
Pode colocar tudo isso em um script de shell:
#!/bin/sh
export $(dbus-launch)
export NSS_USE_SHARED_DB=ENABLED
firefox &
Se não houver dbus-launch instalado em seu sistema, você deverá instalar o pacote dbus-x11 . O programa faz parte deste pacote.