Sugiro que leia o ficheiro de ajuda para as janelas do vim . As seções específicas desse arquivo que se aplicam à sua pergunta:
:help opening-window
:help window-moving
Edit: Eu só posso supor que isso está periodicamente ficando downvotes porque eu não tenho fornecido respostas específicas aqui. O problema é que o autor original fez várias perguntas e elas foram amplas. A melhor maneira de responder a todas essas perguntas de uma só vez é consultar a documentação do Vim, que deve estar sempre disponível onde o Vim estiver instalado.
Além disso, quero observar que não informei o OP apenas para "RTFM", mas eu forneci seções específicas do manual para leitura, o que pode ser uma resposta aceitável.