Eu tenho um grupo de trabalho que usa a versão do aplicativo / site / destop do bate-papo do Slack para se comunicar, e o desejo de enviar expressões matemáticas usáveis para os amigos é algo que gostaríamos de fazer lá. Embora não pareça haver qualquer implementação oficial do LaTeX ou de um plugin para ele, há muitas formas de integração DIY: 
Eu queria saber como fazer o processamento do LaTeX funcionar no Slack, seja através de integrações e / ou personalização do Slack e / ou através de web hooking. A única coisa que eu prefiro que não faça é ir para outro website, fazer o render em uma imagem , e então conectá-lo de volta ao Slack.
Eu fiz um pequeno script que instala o MathJax no cliente de desktop do Slack (basicamente a mesma solução que do goatandsheep , mas com algum hacking do Electron). Não é necessário servidor, suporta matemática em linha e de exibição e as equações podem ser editadas.
Escrevi um script do Tampermonkey / Greasemonkey que você pode instalar como uma extensão que irá renderizá-lo.
Edit: Ele teve problemas ao renderizar em fluxos, já que ele compila o conteúdo no carregamento da página. Se alguém souber como fazer isso, seria fantástico.
Editar: MathJax encerrou .