Infelizmente, a correção automática corrige a ortografia, etc., para não ignorar a sintaxe básica em inglês.
Para que o Word não coloque em maiúscula o nome da sua empresa no começo das frases, etc., é necessário desativar esse recurso para todas as palavras.
Você pode fazer isso nas opções do Word ...
Em 2013, está sob Arquivo :: Opções :: Prova :: Opções de Autocorreção ... e é uma opção chamada "Capitalizar primeira letra de frases":
Comoalternativa(talvezquandovocêterminardeescreverodocumentodoWord),vocêpodesubstituirtodasasocorrências,forçandoaversãoemminúsculas,usandoaPesquisaeSubstituiçãodoWord.Issofuncionaporquequandovocêusaotextodesubstituiçãodaáreadetransferência,elenãocorrigeautomaticamente...
- Digite"minhaempresa" em algum lugar em todas as letras minúsculas.
- Selecione-o e copie-o para a área de transferência e, em seguida, desmarque-o, clicando em outro lugar no documento.
- Pressione Ctrl + H para abrir a caixa de diálogo Substituir.
- Em "Localizar:", insira Minha empresa (a embalagem não importa aqui).
- Clique em "Mais > >" para expandir as opções avançadas.
- Clique na caixa "Substituído o que:" para ativar / focar.
- Clique no botão "Especial" e escolha "Conteúdo da área de transferência" (isso colocará
^c
na caixa Substituir).
- Clique em "Substituir tudo".