Use o comando bind
:
bind -f ~/.inputrc
Veja help bind
para mais informações:
-f filename Read key bindings from FILENAME.
Esta questão explica como recarregar .inputrc
usando C-x C-r
. Mas como alguém recarregaria usando comandos em um script bash?