Se o aplicativo que você estiver executando for intenso em CPU e RAM, será melhor instalar o Ubuntu de forma nativa, em vez de virtualmente. Se você decidir dual-boot e só usar o Ubuntu como sistema operacional secundário, não há necessidade de fornecer uma partição tão grande, a menos que você esteja armazenando arquivos grandes na própria partição (mas você disse que seus arquivos estavam em uma partição). HD externo). O Ubuntu seria capaz de acessar a partição do Windows (NTFS) se você quisesse armazenar as coisas de qualquer maneira. Portanto, você deve dar a partição Ubuntu ~ 20GB (para estar no lado seguro) e também exigirá uma partição swap que seja ligeiramente maior que a quantidade de RAM que você tem.
Se você estiver usando o Ubuntu temporariamente, talvez seja melhor consultar o Wubi, que simplificará a instalação e a remoção do Windows. A desvantagem do Wubi é que as velocidades de leitura e gravação no HD são um pouco mais lentas. Isso pode não incomodar você.