Como eu renderizo arquivos SVG com dicas de subpixel para texto?

Question

Eu preciso renderizar uma imagem SVG com texto muito pequeno, então gostaria de usar dicas de subpixel, da seguinte forma:

O Inkscape não oferece uma opção para usar dicas de subpixel para exportação de PNG, nem o GIMP. No entanto, obtenho excelentes resultados quando visualizo a imagem no EOG, o Visualizador de Imagens do Gnome.

Como uso o que o Visualizador de imagens usa para renderizar SVGs em arquivos PNG com transparência?

Como as dicas de subpixel dependem da ordem dos subpixels vermelho, verde e azul, o EOG o desativa quando eu uso o botão Salvar como. Eu posso tirar uma foto, mas não tenho transparência nas minhas imagens. Existe algum software que possa renderizar texto para imagens de varredura com anti-aliasing e dicas de subpixel?

    

Answer 1

link deve ajudá-lo:)

    

Answer 2

De qualquer forma, eu queria sugerir SubLCD como eu usei no passado, mas como funciona com imagens PPM eu só não lembro como eu fiz transparência, e é inutilizável para fontes pequenas como é

Aqui está uma solução rápida e suja (não sei sobre seus arquivos de origem e se isso é útil para você, mas em geral funciona bem):

Renderize o SVG na tela com EOG ou outro. Capture screenshot e cole-o no Gimp e aplique "Colors > Color to Alpha" em branco (fundo da tela) - resultado transparente PNG com texto renderizado em subpixel