Você pode querer olhar para a seguinte configuração no arquivo RDP:
smart sizing:i:1
O uso do dimensionamento inteligente permite dimensionar sua sessão e remover as barras de rolagem. Você pode tentar ajustar o tamanho da tela antes de conectar para obter os efeitos desejados. Não é exatamente o que você está procurando, mas o mais próximo que você encontrará para usar a implementação atual do RDP.
A única ressalva aqui é que a área de trabalho ainda permanecerá na resolução efetiva com a qual você inicia. Por exemplo, se você iniciar a área de trabalho em 1024x768, poderá redimensioná-lo para baixo (diminuirá, ficando menor e mais difícil de ler), mas não poderá redimensioná-lo para preencher completamente um Tela de 1080p. Se você começar com vários monitores e, em seguida, abaixá-lo em um único monitor, a tela do RDP mostrará os vários desktops lado-a-lado, aglomerados juntos, em uma janela.
Veja aqui para um blog com mais detalhes.
Como um aparte, eu usei muitas vezes a lista compilada de configurações de arquivo RDP da Universidade da Carolina do Norte, na Charlotte College of Engineering. Espero que isso ajude.