De acordo com a entrada do wiki do Ubuntu no Compcache , acho que é isso. Mas em outro post no tópico ao qual você se vinculou, um usuário sugere ajustar a configuração. Além disso, como você pode ver aqui, há uma maneira de definir um limite superior para a memória usada por um sistema de arquivos temporário.