Como o @jrg mencionou, isso ainda é possível, pois o Unity (Unity 3D, não a versão 2D de baixa potência) é amplamente construído usando o Compiz.
Você precisará instalar o gerenciador de configurações de configuração do Compiz. Passos precisos são: -
- Instale o Gerenciador de configurações do CompizConfig usando
apt-get install compizconfig-settings-manager compiz-plugins-extra. - Execute (basta digitar o Compiz no painel e você verá).
- Clique em
Window Management. - Ative o plug-in
Put(marque a caixa de seleção). - Clique em
Put. - Configure o atalho para
Put to next Output(clique no ícone de lápis ao lado do atalho de teclado paraPut to next Output. - Efetue logout e faça login novamente para que as alterações entrem em vigor (a partir dos comentários!)