Nota: esta resposta é obsoleta. O bug foi corrigido em 7 de agosto de 2012 e pode / deve ser corrigido com as atualizações regulares do Update Manager. Veja esta resposta se você quiser instalá-lo manualmente.
Este bug é especial de duas maneiras a partir de muitos outros tipos de jardim bugs;)
- É uma regressão (quando uma atualização faz com que algo que estava funcionando bem antes pare de funcionar)
- É uma importância "crítica" (qualquer coisa que faça com que a maioria das impressoras Canon imprima meias páginas deve!)
Então, definitivamente vai aparecer em 12.04 atualizações em breve, considerando que demorou 3 dias para corrigi-lo para Quantal.
Recomendo vivamente que aguarde o que precede. Em teoria, você pode instalar os debugs Quantal, mas o CUPS não é um pacote solitário - ele tem muitas dependências que você também precisa instalar manualmente. Em suma, esta rota pode ficar muito confuso.
Enquanto isso, a opção mais prática é fazer o downgrade para a versão anterior do CUPS, que funciona bem. Faça isso com:
sudo apt-get install cups=1.5.2-9ubuntu1
Para evitar a atualização até que uma versão corrigida seja lançada, segure-a com:
sudo sh -c "echo cups hold | dpkg --set-selections"
e fique de olho na página de relatório de erros. Quando uma correção estiver disponível, você poderá instalá-la e liberar a suspensão com:
sudo apt-get update && sudo apt-get install cups