Parece que esta tem sido uma questão comum há séculos;). Você pode alterar o estilo padrão do conector editando o mestre "Conector Dinâmico" no estêncil do documento (no seu caso, configure-o como "direito").
Para fazer isso:
- Abra a barra lateral "Formas"
- Clique no ícone do menu suspenso ao lado de "Mais formas" e selecione "Mostrar estêncil do documento"
- Na parte inferior, é exibido um novo painel que contém "Conector dinâmico": clique com o botão direito do mouse e, em "Editar mestre", selecione "Editar forma mestre"
- Selecione o conector na tela (deve ser uma linha com um ângulo reto)
- Use a faixa de opções (Design > Layout > Conectores) para defini-la como "Direta"
- Feche a janela superior esquerda com [X] e escolha "Atualizar o conector e todas as suas instâncias"
Novos conectores agora serão roteados como conectores retos.
Aqui estão algumas outras fontes que contam uma história semelhante: