Como remapear ou desabilitar a tecla Caps Lock no Windows 7 ou Vista . Para sua sorte, eu encontrei isso ontem.
A partir desse site, aqui está o regkey para transformar o Capslock em uma tecla Ctrl:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layout]
"Scancode Map"=hex:00,00,00,00,00,00,00,00,02,00,00,00,1d,00,3a,00,00,00,00,00