Você precisa criar esse script. Do . ./bind
ou source ./bind
para ativar essa ligação de chave na sessão atual.
Rodando normalmente, ele não tem um terminal, então você recebe essa mensagem de erro. Além disso, se funcionasse, só estaria ativo pela duração do script.
Se você quiser que a atalhos de teclado seja persistente, adicione esse comando ao seu ~/.bashrc
.