Você pode pedir a conclusão com M - $ e adicionar uma palavra com i (perguntará antes de salvá-lo). Use ? para ver todos opções disponíveis.
Estou usando flyspell para verificação ortográfica no AucTeX.
Como posso ignorar ou adicionar uma palavra ao dicionário sem usando o menu pop-up e sem usar o mouse?
Existe o comando flyspell-auto-correct-word
( C -. ) para passar por todas as sugestões de correções, existe também um comando para traduzir palavras para o dicionário?
Você pode pedir a conclusão com M - $ e adicionar uma palavra com i (perguntará antes de salvá-lo). Use ? para ver todos opções disponíveis.