Você não disse de qual sistema operacional está se conectando. Se você estiver usando um * nix executando um servidor X, você pode usar o encaminhamento ssh X. Isso permitirá que você execute aplicativos gráficos no servidor remoto e exiba-os na máquina local. Por exemplo:
ssh -Y user@server
eog pictures/foo.png
Supondo que o servidor tenha eog
instalado, isso deve fazer com que a imagem seja aberta e exibida na tela.
Para referência futura, ao fazer perguntas neste site, é uma boa idéia especificar o sistema que você está usando, pois a resposta correta geralmente dependerá dele.