A menos que você esteja usando uma versão antiga muito do gimp, você pode redimensionar a caixa de seleção após selecionar colocando o mouse sobre um dos lados do retângulo selecionado:
Você também pode definir o tamanho e a posição manualmente na guia de opções da ferramenta: