Da minha experiência, Adições de Clientes que são empacotadas com o VirtualBox funcionam melhor. Aqui estão os passos para instalá-los:
-
Instale os cabeçalhos do kernel (o instalador precisa deles para construir o módulo do kernel):
$ sudo apt-get update $ sudo apt-get install build-essential linux-headers-$(uname -r)
-
Insira o CD virtual usando o item de menu apropriado no menu do VirtualBox:
-
Monte o CD:
$ sudo mount /dev/cdrom /media/cdrom
-
cd
no diretório montado:$ cd /media/cdrom
-
Execute o instalador:
$ sudo ./VBoxLinuxAdditions.run
Ou, como alternativa, se você realmente deseja instalar a partir do repositório, tente encontrar o pacote pelo nome
$ sudo apt-cache pkgnames | grep virtualbox
virtualbox-ose-guest-utils
está disponível para mim, então é virtualbox-guest-utils
(eles devem ser idênticos desde o VirtualBox 4.0).