Na verdade, é possível. Vamos dizer que você tem uma conta "bob" no reino "MY.REAL.COM" com a senha "mypasswd". Então, em um tipo de terminal em uma única linha
security add-generic-password -a "bob" -l "MY.REAL.COM (bob)" -s "MY.REALM.COM" -w "mypasswd" -c "aapl" -T "/usr/bin/kinit"
Isso criará um item no seu Chaveiro padrão chamado "MY.REALM.COM (bob)" com suas credenciais do Kerberos e o kinit será autorizado a acessá-lo. Você pode adicionar quantos comutadores -T "/fulpath/program"
desejar, cada um deles dará acesso ao programa específico para usar suas credenciais do kerberos. Por exemplo, -T "/Applications/Mail.app/Contents/MacOS/Mail"
adicionará acesso para Mail.app.
Mais detalhes com man security
.
Depois disso, kinit [email protected]
não solicitará uma senha, mas a obterá do chaveiro.