Como resposta intermediária:
- Reiniciar o Windows File Explorer do gerenciador de tarefas pode resolver isso temporariamente.
- Execução de uma reinicialização completa (ignorar início rápido )
Parece resolver temporariamente o problema. E não voltou desde então.