Você não pode redimensionar uma partição quando ela estiver em uso. Inicialize um CD ao vivo, certifique-se de que a partição não esteja montada e execute o gparted a partir dali.
Certifique-se de que a partição swap não esteja montada (swapoff).
Você também pode montar / desmontar uma partição do gparted.