A Wireless 802.11g típica tem um máximo teórico de 54Mbps. A Ethernet 10/100 com fio típica tem um máximo teórico de 100 Mbps. Então, em teoria, o cabo é mais rápido.
No entanto, essas velocidades são apenas na sua rede local. A maioria das conexões de internet de alta velocidade varia de 1 Mbps a 25 Mbps. Mesmo em conexões de internet mais rápidas, você está se aproximando apenas de metade do throughput completo de seu sistema sem fio.
Na prática, não é provável que você veja muita diferença, a menos que esteja transferindo grandes quantidades de dados pela sua rede local.
Normalmente, tomo a decisão com fio / sem fio com base no uso da máquina. Se é um desktop que nunca se move, o wired é o caminho a percorrer. Se for um laptop que será móvel, a conveniência da tecnologia sem fio de longe pesará qualquer diferença na velocidade de transmissão.