Parece que você deseja executar a tela no seu terminal.

Parageraressacapturadetela,abriumterminaleexecuteiscreen.Paradividirajanela,useiopressionamentodetecla" ctrl-a S " para uma divisão horizontal e " ctrl-a | " para uma divisão vertical. Para iniciar os shells adicionais, executei screen três vezes no shell ativo. Para alternar entre janelas, usei o pressionamento de tecla " ctrl-a tab ". Para alterar o shell que estava sendo exibido na janela ativa (" 0 bash ", " 1 bash ", etc.), usei o pressionamento de tecla " ctrl-a n " ("next") ou " ctrl-a p " ( "anterior"). Para sair de cada processo screen , acabei de sair do shell em execução no processo screen ; fazendo isso quatro vezes, retornou ao meu terminal comum.
Resumo das teclas screen :
ctrl-a S split the window horizontally
ctrl-a | split the window vertically
ctrl-a tab switch to the next window
ctrl-a n switch to the next process
ctrl-a p switch to the previous process
(edit: jtimberman) Se você tem uma versão que suporta, você pode fazer uma divisão vertical de uma tela com "ctl- |" (pipe), então você poderia fazer 2+ x 2+ telas por terminal. O Ubuntu 9.04 tem esse recurso, foi introduzido ~ versão 4.00.03.
(edit: las3rjock) A captura de tela foi atualizada para mostrar screen com divisões verticais e horizontais. Como a versão do screen que acompanha o Mac OS X não vem com esse recurso, eu o construí a partir do CVS de acordo com as direções I encontrado neste blog . Eu suponho que você poderia fazer o mesmo para o Linux, ignorando as etapas patch .
