A poeira é um problema do ponto de vista do bloqueio das ventoinhas ou, se for profundo o suficiente, realmente isolando as peças, causando superaquecimento, mas a menos que contenha quantidades substanciais de material corrosivo ou condutor (nesse caso você não deve respirar ), não danificará os componentes elétricos (além de qualquer dano por superaquecimento).
O que pode acontecer, em algumas circunstâncias, é a condensação dentro da caixa, misturando com poeira e criando uma lama condutora. Isso geralmente só ocorre se você levar a caixa de um ambiente extremamente frio (abaixo de 0C, aproximadamente) para um ambiente interno úmido. A proteção disso é envolver a caixa firmemente em plástico antes de trazê-la para dentro de casa e deixá-la embrulhada por algumas horas, enquanto ela tem tempo para aquecer.