Tente isso:
Alt + F9 Minimizar a janela atual.
Alt + F10 Maximizar a janela atual.
Se você preferir criar atalhos personalizados, consulte este artigo .
Editar:
Vá para: Applications
> System Tools
> System Settings
> Keyboards
> %código%.
Escolha a opção Navegação e adicione. Ou: