Todas as suas fontes devem ser armazenadas no diretório C: / WINDOWS / FONTS / (e todos os seus subdiretórios). Sugiro que você faça backup de tudo isso e, em seguida, visualize sua cópia de backup para ter certeza de que todas as suas fontes foram realmente copiadas.
Observe que é possível que as fontes sejam armazenadas em outro lugar, mas isso é extremamente raro. Se você achar que algo está faltando no diretório FONTS, então poste e atualize aqui.
Copiar as fontes de volta para a pasta C: / WINDOWS / FONTS / nem sempre funciona corretamente. Mas, o que você pode fazer é selecionar várias fontes, clicar com o botão direito do mouse sobre elas e escolher a opção "Instalar fonte" apropriada para instalá-las. Você também deve receber uma opção para copiar os arquivos para a pasta FONTS (eu recomendo que você faça isso para que o diretório FONTS contenha cópias de todas as suas fontes).