OS X, como a maioria das variantes Unix e Linux, tem a linha de comando mail
e mailx
clientes.
Você pode ver se eles lerão o arquivo .mbox
. Eles usam mbox
como um dos nomes de arquivos com os quais lidam.
mail -f ~/.mbox
Use o comando x
para sair sem alterar o arquivo.