Existe um comutador de linha de comando que faz o truque: --disable-web-security
Basta ligar da seguinte forma:
$ chromium-browser --disable-web-security http://localhost:8000/pages/index.html
Certifique-se de que o navegador Google Chrome esteja totalmente fechado, caso contrário, só será lançada uma nova instância e a opção aplicada não funcionará.