Existem duas maneiras de fazer isso:
Eu quero me conectar a um banco de dados do MS Access 2003 do SQL Management Studio 2005 para poder executar consultas no banco de dados do Access no SQL Management Studio.
Você também pode importar os dados para um banco de dados existente, via Tarefas > Importar dados. Você pode então selecionar em quais tabelas (novo, se desejado) e como mapear as colunas