Como você está selecionando / focalizando essa janela? Se você simplesmente Alt + Tab para ele ou clicar em sua barra de título, a saída de rolagem não deve pausar. Meu palpite é que você tem o Modo de Edição Rápida ativado (clique com o botão direito do mouse na barra de título do Windows e selecione Propriedades ) e clique dentro da janela com o mouse, selecionando o texto por engano e fazendo com que o programa pause.