Se você pressionar F1 e ler a página de ajuda sobre funções , ela diz: “ GCalctool não suporta funções definidas pelo usuário. ”, Então eu acho que a resposta é não .
É claro que você pode propor adições ao (s) desenvolvedor (es) do programa ou escrever seu próprio patch para adicionar mais funções.