Você comprou a coisa errada.
Esses conversores convertem sinal de vídeo analógico (em cabo coaxial) para UTP (par trançado não blindado) para que você pode encaminhar o sinal analógico de uma câmera de CFTV através do cabo de rede UTP existente para outro local e convertê-lo de volta para vídeo analógico para exibir em um monitor ou alimentá-lo em um VHS.
câmera < - > coaxial < - > UTP < - > coaxial < - > monitor
Você não pode usá-los ao contrário: PC < - > UTP < - > coaxial < - > UTP < - > roteador.
O Ether atropela o coaxial. Na verdade, começou lá antes de termos cabos UTP.
Mas para isso você precisava de placas de rede com um plugue coaxial (e algumas outras coisas também, não é uma conexão ponto-a-ponto). E de qualquer maneira, usava um tipo diferente de coaxial do que a televisão. O coaxial de televisão não funciona com essas placas de rede antigas.
Essas coisas seguiram o caminho do dodô por volta do ano 2000 e a boa viagem também. Foi muito lento em comparação com a moderna tecnologia de rede.
O que você realmente precisa é de um conversor MoCA (Multimedia over Coax Alliance).
Consulte esta página para fornecedores de equipamentos e fornecedores certificados: link
Esteja ciente de que o material do MoCA é provavelmente mais caro do que puxar um cabo CAT5E ou CAT6 para a garagem. (Se o cabo coaxial existente estiver em um tubo, você poderá conectar um cabo UTP a uma extremidade e usar o coaxial para puxar o UTP pelo tubo.)