Atualização 2018-07-23
O abaixo está desatualizado. Veja a resposta por @dakishimesan.
Conteúdo original
Pode valer a pena apenas copiar toda a pasta do Cyberduck. Está localizado em ~/Library/Application Support/Cyberduck
. Há um arquivo Favorites.plist
lá se você apenas quiser os favoritos. Coloque isso no mesmo local no seu novo MacBook.