Desculpe, isso acontece um ano depois, mas eu estava apenas procurando uma maneira de desativar minha exibição secundária e me deparei com SwitchResX . Tem um item de menu na barra de tarefas para desabilitar rapidamente qualquer monitor conectado.
Não tenho certeza se isso resolverá seu problema do Spaces, mas pode valer a pena tentar.