Estou executando um lenovo w530 com o Ubuntu 12.10 Eu enfrentei o mesmo problema esta semana ... Eu fiz o seguinte: link exceto em vez de nvidia-current-updates eu uso nvidia-current (mas não deve haver diferença)
então eu mudei para o modo discreto e voila o seu monitor externo deve funcionar (kernel 3.5.0-27.46-genérico)
kr raphael