Estou usando o Word 2010 e alguns recursos internos com campos, como bibliografia.
A instalação da minha palavra é em inglês e estou escrevendo um relatório em inglês dos EUA. No entanto, meu computador tem sua localidade definida como Dinamarca. Isso afeta a formatação de datas e parte do texto nos campos gerados automaticamente (por exemplo, na bibliografia, diz "citeret:" em vez de "cited:").
Como posso alterar o idioma dos campos para inglês dos EUA?
Obrigado,
Martin
Clique com o botão direito do mouse no campo e selecione "Alterar campo ..." (ou qualquer item que seja chamado no seu idioma do Word).
No meu caso, o campo é BIBLIOGRAPHY \l 1053 . 1053 é o ID de localidade da Microsoft (LCID) para a Suécia. Eu apenas mudei para BIBLIOGRAPHY \l 2057 , onde 2057 é o LCID para o inglês - Reino Unido.
Então a bibliografia mudou a linguagem, então não há mais "Fifth upplagan" em vez de "Fifth edition"!
Referência:
Você também pode simplesmente excluir o código do idioma no campo e, em seguida, a bibliografia será atualizada com o idioma do restante do documento
Se você quer mudar o idioma do campo de data ( as Bogdan0x400 wanted to do ) aqui está a coisa (palavra 2013):
Não use um "campo" geral (e depois categoria de dados)!
Vá para Inserir → texto → data e hora .
Na janela pop-up, você pode escolher o idioma à direita. Não esqueça de verificar "atualização automática" no canto inferior direito. Isso também muda a linguagem geral de "campo".
janela de data e hora
Por favor, note que os nomes podem não estar 100% corretos, pois eu estava apenas traduzindo os nomes de uma versão alemã da palavra 2013.
espero que ajude.
Felicidades, Raffa
Selecione o campo inteiro e defina o idioma da verificação ortográfica (Revisão da guia - > Idioma do grupo - > Idioma do splitbox). Em seguida, pressione o campo de atualização.
Ou você pode ir Referências - > Gerenciar fontes - > Edite a fonte e altere-a uma por uma. Mas minhas perguntas são, posso definir essa linguagem para TODAS as fontes uma vez, sem a necessidade de fazê-lo individualmente para todas as fontes (100 +)?
