Isso deve ser possível montando manualmente a unidade através do terminal. Você terá que ejetar a unidade ao conectá-la e depois remontá-la no terminal usando a opção noasync .
A melhor maneira de fazer isso seria executar mount no terminal e desativar o dispositivo para que você saiba o que deve ser remontado. Então umount /dev/disk1s1 (onde disk1s1 é o nome do dispositivo) então mount -o noasync /dev/disk1s1 . Este método também se aplica à maioria das distribuições Linux.
Como você pode ver, é mais fácil lembrar de ejetar.
Mais informações sobre mount disponíveis aqui: link