O script AutoHotkey LabelControl pode sobrepor botões, controles e outros elementos da interface com um número. Você pode acessar os controles da interface a qualquer momento, inserindo o número que pertence a um deles.
Por exemplo aqui está um GIF do script AutoHotkey LabelControl com seus números:
(ScriptAutoHotkeydoLabelControl:
Ainda não tentei.