Como obtenho legendas automaticamente? [fechadas]

Question

Eu gostaria de usar um player de filme que faça o download de legendas automaticamente no idioma da minha preferência. Existe algo parecido? E plugins?

    

Answer 1

O VLC media player pode fazer isso com um addon integrado.

O addon, chamado VLSub, deve ser encontrado separadamente aqui . Ele pesquisa e faz o download de legendas do opensubtitles.org usando o hash do vídeo atualmente sendo reproduzido ou seu título.

O VLC media player tem um site de extensões / extensões: addons.videolan.org . Há um outro add-on do media player VLC para legendas, chamado Subtitle Finder . Parece um pouco obsoleto de tempos em tempos, enquanto o VLSub é ativamente suportado e atualizado .

Como instalar extensões no media player VLC: - Coloque o arquivo no subarquivo VLC / lua / extensions, por padrão:

• Windows (todos os usuários):% ProgramFiles% \ VideoLAN \ VLC \ lua \ extensions \

• Windows (usuário atual):% APPDATA% \ vlc \ lua \ extensions \

• Linux (todos os usuários): / usr / lib / vlc / lua / extensões /

• Linux (usuário atual): ~ / .local / share / vlc / lua / extensions /

• Mac OS X (todos os usuários): /Applications/VLC.app/Contents/MacOS/share/lua/extensions /

(Crie diretórios se eles não existirem.)

O media player VLC com VLSub pode até encontrar legendas para DVDs , embora o VLC media player não seja muito bom em exibir legendas externas para filmes em DVD. Mas pode pesquisar e baixá-los da seguinte forma:

• Carregue o filme em DVD no VLC media player e abra o VLSub em 'Exibir'
• Digite o nome do filme e pesquise por nome. Se encontrado, baixe-o; as legendas serão anunciadas como carregadas, mas de fato o media player VLC provavelmente não conseguirá exibi-las (mais aqui ); "clique aqui para abrir o arquivo", o arquivo será baixado através do navegador padrão; caso a janela do VLSub diga que não é possível salvar o arquivo, tente ver se ele foi salvo em uma pasta temporária (no Windows, a legenda estará em 'C: \ Usuários \ nome do usuário \ AppData \ Roaming \ vlc \ lua \ extensions \ userdata \ vlsub ') e não terá nome: aparecerá como' .srt '. Para testar a legenda e ver se ela está sincronizada, siga esta resposta . Envolve o uso de Media Player Classic (que também pode criar facilmente legendas sincronizadas) ou PotPlayer . Abra o filme em DVD no MPC-HC ou no PotPlayer e arraste e solte o arquivo '.srt' no player. (Eu testei esta parte apenas no Windows no momento.)

Além disso, no Windows, o BSPlayer faz o download de legendas automaticamente, como já mencionado por uma resposta anterior.

Media Player Classic (Cinema em casa) tem uma opção de download em: Arquivo - banco de dados de legendas - Download

O

Subdownloader , é uma ótima ferramenta. (Para o Windows não é grátis.)

Poder-se-ia tentar o Sublight: mas parece inchado e, acima de tudo, nada, comparado com algo parecido com o minúsculo roteiro do media player VLC.

Resumindo:

No Windows:

1. VLC media player - VLSub
2. BSPlayer
3. Media Player Classic - Cinema em casa

Para Linux:

1. VLC media player - VLSub
2. SMPlayer
3. SubDownloader

Para Mac:

1. VLC media player - VLSub

O VLSUB não funciona com o VLC media player 2.1 em qualquer plataforma. Use versões mais antigas ou mais recentes do media player VLC.

    

Answer 2

O

SMPlayer pretende ser um front-end completo para o MPlayer, a partir de funcionalidades básicas como reproduzir vídeos, DVDs e VCDs para recursos mais avançados, como suporte para filtros MPlayer e muito mais.

Um dos recursos mais interessantes do SMPlayer: ele lembra as configurações de todos os arquivos que você reproduz. Então você começa a assistir a um filme, mas você tem que sair ... Não se preocupe, quando você abrir o filme novamente, ele será retomado no mesmo ponto em que você o deixou, e com as mesmas configurações: faixa de áudio, legendas, volume ...

Outrascaracterísticasinteressantesadicionais:

• Legendasconfiguráveis.Vocêpodeescolherfonteetamanho,eatécoresparaaslegendas.
• Comutaçãodefaixadeáudio.Vocêpodeescolherafaixadeáudioquedesejaouvir.Elefuncionacom AVI e MKV . E claro, com DVDs.
• Procurando pela roda do mouse. Você pode usar a roda do mouse para avançar ou retroceder no vídeo.
• Equalizador de vídeo, permite ajustar o brilho, contraste, matiz, saturação e gama da imagem de vídeo.
• Reprodução de várias velocidades. Você pode jogar em 2X, 4X ... e até em câmera lenta.
• Filtros. Vários filtros estão disponíveis: desentrelaçamento, pós-processamento, denoise, etc. E até mesmo um filtro de karaokê (remoção de voz).
• Ajuste de atraso de áudio e legendas. Ele permite que você sincronize áudio e legendas.
• Opções avançadas, como a seleção de um demuxer ou um vídeo & codecs de áudio.
• Lista de reprodução. Ele permite que você enfileire vários arquivos para serem reproduzidos um após o outro. Autorepeat e shuffle também são suportados.
• Diálogo de preferências. Você pode configurar facilmente todas as opções do SMPlayer usando uma boa janela de preferências.
• Possibilidade de pesquisar automaticamente legendas em opensubtitles.org .
• Traduções: atualmente o SMPlayer é traduzido para mais de 20 idiomas, incluindo espanhol, alemão, francês, italiano, russo, chinês e japonês.
• É multiplataforma, e os binários estão disponíveis para Windows e Linux.

O SMPlayer é um software livre de código aberto (FOSS) e uma versão portátil está disponível.

    

Answer 3

O BSPlayer costumava procurar automaticamente legendas na Web quando eu as utilizava.

    

Answer 4

O Splayer afirma que pode fazer isso, mas eu mesmo não testei isso.