Não é possível instalá-los no sentido de que eles substituem os existentes para todos os usuários do sistema, mas você pode compilá-los e instalá-los em seu diretório inicial e configurar seu PATH de modo que eles sejam executados em vez do os do sistema.
Para fazer isso, baixe a última versão do coreutils do site da GNU . Em seguida, extraia o arquivo e cd para ele e execute os seguintes comandos para compilá-lo e instalá-lo. Observe a opção --prefix que permite configurar o diretório no qual você deseja instalá-lo.
./configure --prefix=/home/avilella/coreutils/
make
make install
A maioria dos sistemas Debian está configurada para adicionar automaticamente ~/bin ao seu PATH. Se for esse o caso, você pode copiar os utilitários para esse diretório. No entanto, ele pode não estar configurado para executar executáveis a partir desse diretório antes que procura nos diretórios do sistema, ou você pode preferir mantê-los em seu próprio diretório. Nesse caso, você precisará editar seu ~/.profile para pesquisar esse diretório antes de pesquisar os do sistema. Para fazer isso, adicione uma linha como esta:
PATH="$HOME/coreutils/bin:$PATH"
Se você preferir não compilá-los, você também pode extraí-los de um novo pacote Debian usando ar vx no arquivo .deb para gerar um% tar_de% tarball com o conteúdo do pacote. Mas os pacotes mais novos podem exigir que bibliotecas novas não estejam presentes em seu sistema.