Não com o nautilus, o gerenciador de arquivos padrão no gnome. Este recurso foi discutido
E há um patch link
Mas não tenho certeza se o patch está funcionando.
Existem outras opções, o Dolphin, o gerenciador de arquivos padrão no KDE tem suporte para isso. Você poderia instalar e usar o Dolphin na versão gnome do Ubuntu (ou usar o Kubuntu se preferir o KDE).